
In Andrea Levy’s Small Island (2004), Hortense Joseph arrives in London from Jamaica in 1948. She brings a teaching certificate, a trunk of good clothes and complete faith that her training will speak for her. At the Education Office she is told, politely, that she cannot teach in England. Nobody says her qualifications are wrong. They simply cannot see them. Flustered, she turns to leave and walks straight into a broom cupboard.
What does it feel like to be unseen in a cultural workplace: to be there every day without quite being registered?
Reading time: 5 min





